 |
|
 |
|
WARRANTY
|
|
|
Austria JanSport repariert kostenlos oder ersetzt, falls nötig, jedes Produkt mit Materialschäden oder Verarbeitungsfehlern. Bitte lesen Sie die untenstehenden Garantiebedingungen. Wir möchten Sie darum bitten, uns keine stark verschmutzten Rucksäcke oder Taschen einzuschicken. Sollte es erforderlich sein, können Sie Ihren JanSport mit Wasser und einer milden Seife waschen. Wenn Sie einen JanSport-Rucksack mit Lederboden besitzen, achten Sie bitte darauf, dass das Leder nicht naß wird. Grundsätzlich sollten Sie weder eine Waschmaschine noch einen Trockner benutzen. Hierdurch könnten Schäden hervorgerunfen werden, die nicht durch unsere Garantie gedeckt werden. JanSport Artikel sind aufgrund des beschichteten Materials wasserabweisend, jedoch nicht vollständig wasserdicht, da durch die Nähte und Reißverschlüsse Feuchtigkeit eindringen kann. Sie können das folgende Formular PDF benutzen um Ihre JanSport Tasche reparieren zu lassen. Bitte füllen Sie es vollständig aus und schicken Sie es zusammen mit der defekten Tasche an die auf dem Formular angegeben Adresse. Für eventuelle Rückfragen: jansportwarranty_austria@vfc.com (00800/111 333 99)  Belgium NL JanSport zal elk product gratis herstellen of vervangen dat fouten vertoont op gebied van materialen of productie. Lees aub aandachtig de algemene voorwaarden over de JanSport garantiebepalingen. garantiepas_Jansport-Belgium-Netherlands.pdfU kunt het bijgevoegde document PDF gebruiken om uw tas te laten repareren. Vul het document volledig in en stuur het samen met uw product naar het adres onderaan op het formulier. Stuur alstublieft alleen uw schone JanSport tas naar de garantie service. U kunt uw tas wassen met water en neutrale zeep (wanneer uw tas voorzien is van een lederen bodem, dient u deze tijdens het wassen te beschermen, zodat deze niet nat kan worden). Gebruik nooit de wasmachine om uw JanSport te wassen, dit kan uw tas ernstig beschadigen, waardoor de garantie komt te vervallen. Hang uw tas te drogen na het wassen (droog deze nooit in een wasdroger) Heeft u nog vragen, neem dan contact op met onze garantieservicedienst via jansportwarranty_belgium@vfc.com (00800/111 333 99) Belgium FR JanSport réparera gratuitement, ou si nécessaire remplacera, tout produit présentant un défaut de fabrication ou de matériau. Veuillez SVP lire les termes de la garantie JanSport. garantiepas_Jansport-France.pdfVous pouvez utiliser le formulaire suivant PDF pour faire réparer votre sac JanSport. Ensuite renvoyez-le en même temps que votre Eastpak défectueux à l'adresse mentionnée sur le formulaire Veuillez SVP retourner au service après vente de JanSport votre sac propre. Vous pouvez laver votre sac JanSport à l'eau et au savon doux (si votre sac a des parties en cuir, protégez-les de l'eau et du savon). Ne lavez pas le sac en machine, car cela pourrait l'abimer et les éventuels dommages ne seraient pas couverts par notre garantie. Après avoir lavé votre sac, séchez-le à l'air libre (pas de séchage en machine). Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter: jansportwarranty_belgium@vfc.com (00800/111 333 99) Denmark JanSport vil uden omkostninger reparere eller hvis nødvendigt ombytte ethvert produkt med defekter i materiale eller forarbejdning. Venligst læs betingelserne for JanSports garanti og din reklamationsret. Venligst indlever din rene og tomme JanSport taske i butikken, hvor den er købt Du kan vaske din JanSport med lunkent vand og mild sæbe. (Hvis din taske har en læderbund, skal denne beskyttes mod vand). Brug aldrig vaskemaskine, da dette forårsage skade på din taske, som ikke vil være omfattet af vor garanti og din reklamationsret. Efter håndvask skal tasken hænges til tørre. (Brug aldrig tørretumbler) Du kan bruge den følgende formular PDF til reparation af din taske. Venligst udfyld den med alle oplysninger, og afleverer den sammen med tasken i den butik, hvor den er købt. Vær venligst opmærksom på, at mange butikker vil forlange en kvittering for at behandle din reklamation. Hvis du har spørgsmål, kontakt venligst jansportwarranty_denmark@vfc.com Egypt JanSport will repair or, if necessary, replace any product with defect in material or workmanship for free. Please, read the conditions in the JanSport guarantee terms. Please send clean bags to JanSport Warranty. You may wash your JanSport with water and a mild soap (when washing your bag, if your bag has a leather-covered base, protect it from getting wet). Do not use a washing machine to wash your JanSport as it may harm your bag, which will not be covered by our guarantee. After washing your JanSport, hang it up to dry (do not machine dry). You can use the following document PDF to have your JanSport bag repaired. Please complete the form and take it, together with your JanSport bag, to your local JanSport dealer. If you have more questions, please contact smash@soficom.eg ( 201 267 04 67) Finland Lukekaa ystävällisesti ehdot JanSportin takuukäsittelystä. JanSport tuotteilla on takuu, joka koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu ei koske normaalista käytöstä aiheutuvaa kulumista tai muuta itseaiheutettua rikkoutumista. Lähettäkää puhdas tuote JanSportin takuukäsittelyyn. Voit pestä tuotteen käsin haalealla ja miedolla pesuaineella. Jos tuotteessa on nahkaosia esim. nahkapohja, varo kastelemasta sitä. Kuivaa tuote narulla. älä laita tuotetta pesukoneeseen tai kuivausrumpuun. Ne saattavat vahingoittaa tuotteen. Voit käyttää ohessa olevaa takuulomaketta PDF. Ole ystävällinen ja täytä lomake kokonaan. Toimita tuote yhdessä lomakkeen kanssa myymälään mistä olet ostanut JanSport tuotteen. Jos sinulla on aiheeseen liittyvää kysyttävää, niin ota yhteyttä allekirjoittaneeseen. kristiina.tuominen@salescope.fi (T: 00358/9 7429 8881, F: 00358/9 7429 8882, M: 0400/958488) France JanSport réparera gratuitement, ou si nécessaire remplacera, tout produit présentant un défaut de fabrication ou de matériau. Veuillez SVP lire les termes de la garantie JanSport. garantiepas_Jansport-France.pdfVous pouvez utiliser le formulaire suivant PDF pour faire réparer votre sac JanSport. Ensuite renvoyez-le en même temps que votre Eastpak défectueux à l'adresse mentionnée sur le formulaire. Veuillez SVP retourner au service après vente de JanSport votre sac propre. Vous pouvez laver votre sac JanSport à l'eau et au savon doux (si votre sac a des parties en cuir, protégez-les de l'eau et du savon). Ne lavez pas le sac en machine, car cela pourrait l'abimer et les éventuels dommages ne seraient pas couverts par notre garantie. Après avoir lavé votre sac, séchez-le à l'air libre (pas de séchage en machine). Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter: jansportwarranty_france@vfc.com (00800/111 333 99) Germany JanSport repariert kostenlos oder ersetzt, falls nötig, jedes Produkt mit Materialschäden oder Verarbeitungsfehlern. Bitte lesen Sie die untenstehenden Garantiebedingungen. garantiepas_Jansport-Germany.pdfSie können das folgende Formular PDF benutzen um Ihre JanSport Tasche reparieren zu lassen. Bitte füllen Sie es vollständig aus und schicken Sie es zusammen mit der defekten Tasche an die auf dem Formular angegeben Adresse. Wir möchten Sie darum bitten, uns keine stark verschmutzten Rucksäcke oder Taschen einzuschicken. Sollte es erforderlich sein, können Sie Ihren JanSport mit Wasser und einer milden Seife waschen. Wenn Sie einen JanSport-Rucksack mit Lederboden besitzen, achten Sie bitte darauf, dass das Leder nicht naß wird. Grundsätzlich sollten Sie weder eine Waschmaschine noch einen Trockner benutzen. Hierdurch könnten Schäden hervorgerunfen werden, die nicht durch unsere Garantie gedeckt werden. JanSport Artikel sind aufgrund des beschichteten Materials wasserabweisend, jedoch nicht vollständig wasserdicht, da durch die Nähte und Reißverschlüsse Feuchtigkeit eindringen kann. Für eventuelle Rückfragen: jansportwarranty_germany@vfc.com (00800/111 333 99) Greece  Evi_Markou@vfc.com (0030 210 619 86 50) Hungary A gyártási-, és anyaghibákból adódó defektusokat a JanSport ingyen javítja a garancia id?tartama alatt. Kérjük olvassa el garanciális feltételeinket! Garanciális javításra kizárólag kitisztított JanSport termékeket fogadunk be. A tisztításhoz kérjük használjon szappanos vizet! B?rb?l készült elemeket tartalmazó termék esetében ügyeljen arra, hogy a b?r részek ne legyenek vizesek! Soha ne tisztítsa a terméket gépi mosással! Az ebb?l ered? károk nem képezhetik garanciális igény alapját. A JanSport termékeket mosás után felakasztva szárítsa, soha ne használjon szárítógépet! JanSport termék javítását az alábbi formulával PDF kérheti, amelyet kérjük kitöltve vigyen magával a javítandó termékkel együtt és adja le a vásárlás helyén. Ha további kérdése van, kérjük lépjen kapcsolatba velünk: peter.balint@hunbag.com Ireland JanSport will repair or, if necessary, replace any product with defect in material or workmanship for free. Please, read the conditions in the JanSport guarantee terms. Please send clean bags to JanSport Warranty. You may wash your JanSport with water and a mild soap (when washing your bag, if your bag has a leather-covered base, protect it from getting wet). Do not use a washing machine to wash your JanSport as it may harm your bag, which will not be covered by our guarantee. After washing your JanSport, hang it up to dry (do not machine dry). You can use the following document PDF to have your JanSport bag repaired. Fill in this form and send it together with the faulty JanSport to the address given on the form. If you have more questions, please contact jansportwarranty_ireland@vfc.com (00800 111 333 99) Italy JanSport riparerà o sostituirà gratuitamente qualsiasi prodotto che presenterà difetti nei materiali o nella manifattura.Leggete cortesemente i termini e le condizioni di garanzia che JanSport offre. garantiepas_JanSport-Italy.pdfPotete usare il seguente documento PDF per ottenere la riparazione del vostro zaino JanSport. Completate perfavore il modulo e riportatelo insieme allo zaino JanSport da riparare, al vostro rivenditore locale. Inviate al centro assistenza JanSport solo zaini puliti.Vi preghiamo di lavare i prodotti JanSport a mano e utilizzando sapone delicato (Se il vostro zaino ha un fondo in pelle raccomandiamo di proteggerlo dal lavaggio). Non lavate i prodotti JanSport in lavatrice poichè si potrebbero danneggiare e potrebbero non risultare più coperti dalla garanzia. Vi preghiamo di procedere all' asciugatura appendendo i prodotti all'aria (non utilizzare asciugatrici o centrifugh). If you have more questions, please contact jansportwarranty_italy@vfc.com Jordan JanSport will repair or, if necessary, replace any product with defect in material or workmanship for free. Please, read the conditions in the JanSport guarantee terms. Please send clean bags to JanSport Warranty. You may wash your JanSport with water and a mild soap (when washing your bag, if your bag has a leather-covered base, protect it from getting wet). Do not use a washing machine to wash your JanSport as it may harm your bag, which will not be covered by our guarantee. After washing your JanSport, hang it up to dry (do not machine dry). You can use the following document PDF to have your JanSport bag repaired. Please complete the form and take it, together with your JanSport bag, to your local JanSport dealer. If you have more questions, please contact azza@champions.index.com.jo (06-592-1065) Kuwait JanSport will repair or, if necessary, replace any product with defect in material or workmanship for free. Please, read the conditions in the JanSport guarantee terms. Please send clean bags to JanSport Warranty. You may wash your JanSport with water and a mild soap (when washing your bag, if your bag has a leather-covered base, protect it from getting wet). Do not use a washing machine to wash your JanSport as it may harm your bag, which will not be covered by our guarantee. After washing your JanSport, hang it up to dry (do not machine dry). You can use the following document PDF to have your JanSport bag repaired. Please complete the form and take it, together with your JanSport bag, to your local JanSport dealer. If you have more questions, please contact jansport@aaw1.com (804449) Lebanon JanSport will repair or, if necessary, replace any product with defect in material or workmanship for free. Please, read the conditions in the JanSport guarantee terms. Please send clean bags to JanSport Warranty. You may wash your JanSport with water and a mild soap (when washing your bag, if your bag has a leather-covered base, protect it from getting wet). Do not use a washing machine to wash your JanSport as it may harm your bag, which will not be covered by our guarantee. After washing your JanSport, hang it up to dry (do not machine dry). You can use the following document PDF to have your JanSport bag repaired. Please complete the form and take it, together with your JanSport bag, to your local JanSport dealer. If you have more questions, please contact dsayegh@fattal.com.lb (00.961.1.512 002) Romania / Lithuania / Morocco / Syria JanSport will repair or, if necessary, replace any product with defect in material or workmanship for free. Please, read the conditions in the JanSport guarantee terms. Please send clean bags to JanSport Warranty. You may wash your JanSport with water and a mild soap (when washing your bag, if your bag has a leather-covered base, protect it from getting wet). Do not use a washing machine to wash your JanSport as it may harm your bag, which will not be covered by our guarantee. After washing your JanSport, hang it up to dry (do not machine dry). You can use the following document PDF to have your JanSport bag repaired. Please complete the form and take it, together with your JanSport bag, to your local JanSport dealer. Luxembourg JanSport réparera gratuitement, ou si nécessaire remplacera, tout produit présentant un défaut de fabrication ou de matériau. Veuillez SVP lire les termes de la garantie JanSport. garantiepas_Jansport-France.pdfVeuillez SVP retourner au service après vente de JanSport votre sac propre. Vous pouvez laver votre sac JanSport à l'eau et au savon doux (si votre sac a des parties en cuir, protégez-les de l'eau et du savon). Ne lavez pas le sac en machine, car cela pourrait l'abimer et les éventuels dommages ne seraient pas couverts par notre garantie. Après avoir lavé votre sac, séchez-le à l'air libre (pas de séchage en machine). Vous pouvez utiliser le formulaire suivant PDF pour faire réparer votre sac JanSport. Ensuite renvoyez-le en même temps que votre Eastpak défectueux à l'adresse mentionnée sur le formulaire Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter: jansportwarranty_luxembourg@vfc.com (00800/111 333 99) The Netherlands JanSport zal elk product gratis herstellen of vervangen dat fouten vertoont op gebied van materialen of productie. Lees aub aandachtig de algemene voorwaarden over de JanSport garantiebepalingen. garantiepas_Jansport-Belgium-Netherlands.pdfstuur alstublieft alleen uw schone JanSport tas naar de garantie service. U kunt uw tas wassen met water en neutrale zeep (wanneer uw tas voorzien is van een lederen bodem, dient u deze tijdens het wassen te beschermen, zodat deze niet nat kan worden). Gebruik nooit de wasmachine om uw JanSport te wassen, dit kan uw tas ernstig beschadigen, waardoor de garantie komt te vervallen. Hang uw tas te drogen na het wassen (droog deze nooit in een wasdroger) U kunt het bijgevoegde document PDF gebruiken om uw tas te laten repareren. Vul het document volledig in en stuur het samen met uw product naar het adres onderaan op het formulier. Heeft u nog vragen, neem dan contact op met onze garantieservicedienst via jansportwarranty_netherlands@vfc.com (00800/111 333 99) Norway JanSport vil reparere, eller om nødvendig, erstatte etthvert produkt med feil i materiale eller vedrørende produksjonsfeil, gratis. Vær så vennlig å les kravene i JanSport sine garanti betingelser. Vær så vennlig og send kun rene sekker. Du kan vaske ditt JanSport produkt med vann og mild såpe. Ikke bruk vaskemaskin, da denne vil skade din sekk, noe som ikke dekkes av garantien. Når du har vasket din JanSport, heng den opp til tørk (ikke bruk tørketrommel). Du kan benytte følgende dokument PDF til å få ditt JanSport produkt reparert. Vær så vennlig å fyll ut alle felt og ta den sammen med ditt JanSport produkt til din lokale JanSport distributør. Andre spørsmål kan rettes til kirsten.morris@morris.no (0047 66995700) Poland 30 LAT GWARANCJI 
Chech Rep. / Slovenia 
robert@superge.si (+38614233278).Switzerland FR JanSport réparera gratuitement, ou si nécessaire remplacera, tout produit présentant un défaut de fabrication ou de matériau. Veuillez SVP lire les termes de la garantie JanSport. Veuillez SVP retourner au service après vente de JanSport votre sac propre. Vous pouvez laver votre sac JanSport à l'eau et au savon doux (si votre sac a des parties en cuir, protégez-les de l'eau et du savon). Ne lavez pas le sac en machine, car cela pourrait l'abimer et les éventuels dommages ne seraient pas couverts par notre garantie. Après avoir lavé votre sac, séchez-le à l'air libre (pas de séchage en machine). Vous pouvez utiliser le formulaire suivant PDF pour faire réparer votre sac JanSport. Remplissez le formulaire SVP et portez le, avec votre sac JanSport, chez votre revendeur JanSport. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter: martin.schmid@bussport.ch (41 81756 1331) Switzerland GER JanSport repariert kostenlos oder ersetzt, falls nötig, jedes Produkt mit Materialschäden oder Verarbeitungsfehlern. Bitte lesen Sie die untenstehenden Garantiebedingungen. Wir möchten Sie darum bitten, uns keine stark verschmutzten Rucksäcke oder Taschen einzuschicken. Sollte es erforderlich sein, können Sie Ihren JanSport mit Wasser und einer milden Seife waschen. Wenn Sie einen JanSport-Rucksack mit Lederboden besitzen, achten Sie bitte darauf, dass das Leder nicht naß wird. Grundsätzlich sollten Sie weder eine Waschmaschine noch einen Trockner benutzen. Hierdurch könnten Schäden hervorgerunfen werden, die nicht durch unsere Garantie gedeckt werden. JanSport Artikel sind aufgrund des beschichteten Materials wasserabweisend, jedoch nicht vollständig wasserdicht, da durch die Nähte und Reißverschlüsse Feuchtigkeit eindringen kann. Sie können das folgende Formular PDF benutzen um Ihre JanSport Tasche reparieren zu lassen. Bitte füllen Sie es vollständig aus und geben Sie es zusammen mit der Tasche bei Ihrem örtlichen JanSporthändler ab. Für eventuelle Rückfragen: martin.schmid@bussport.ch ( 41 81756 1331) Turkey 
Garanti_JanSport-Tr.pdf Email: Musteri@vfc.com (0090 2123256255) United Kingdom JanSport will repair or, if necessary, replace any product with defect in material or workmanship for free. Please, read the conditions in the JanSport guarantee terms. garantiepas_Jansport-Uk.pdfYou can use the following document PDF to have your JanSport bag repaired. Fill in this form and send it together with the faulty JanSport to the address given on the form. Please send clean bags to JanSport Warranty. You may wash your JanSport with water and a mild soap (when washing your bag, if your bag has a leather-covered base, protect it from getting wet). Do not use a washing machine to wash your JanSport as it may harm your bag, which will not be covered by our guarantee. After washing your JanSport, hang it up to dry (do not machine dry). If you have more questions, please contact jansportwarranty_uk@vfc.com (00800 111 333 99). |